This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 7 '13 eng>pol tenancy in the name of najemcą jest pro closed no
- Mar 7 '13 eng>pol act as managing agents for działa w charakterze agenta prowadzącego pro closed ok
4 Mar 5 '13 eng>pol commercial damage szkoda handlowa pro closed no
- Mar 4 '13 eng>pol no weight to nie przykładać wagi do pro just_closed no
- Mar 1 '13 eng>pol to emanate stosować pro closed no
4 Mar 1 '13 eng>pol mill conditions warunki panujące w zakładzie pro closed no
4 Feb 28 '13 eng>pol revision application wniosek o rewizję wyroku pro closed no
4 Feb 28 '13 eng>pol India Non Judicial nie służy do wnoszenia opłaty sądowej pro closed no
2 Feb 27 '13 eng>pol leaving indemnity odprawa pro closed ok
- Feb 26 '13 eng>pol be charged obciążeni pro closed ok
4 Feb 21 '13 eng>pol intended Zmieniłbym szyk całego zdania pro closed ok
1 Feb 21 '13 eng>pol legacy Zapis pro closed no
4 Feb 19 '13 eng>pol temporary release tymczasowe zwolnienie pro closed ok
4 Feb 18 '13 eng>pol lesser niższa pro closed no
- Feb 17 '13 eng>pol on its face ewidentnie pro closed ok
- Feb 16 '13 eng>pol is made, signed and came into force została sporządzona, podpisana i weszła w życie pro closed ok
4 Feb 14 '13 eng>pol give any condition or warranty udzielać zapewnień co do stanu towaru badź gwarancji pro closed ok
4 Feb 13 '13 eng>pol hear this matter toczyć postępowanie w tej sprawie pro closed ok
4 Feb 13 '13 eng>pol affect your judgment wpływające na ocenę sytuacji pro closed ok
4 Feb 6 '13 eng>pol deal with rozporządzać pro closed no
4 Feb 5 '13 eng>pol family based arrangement porozumienie pomiędzy rodzicami pro closed no
4 Feb 5 '13 eng>pol Child Maintenance Options Serwis informacyjny nt. świadczeń alimentacyjnych "Child Maintenance Options" pro closed no
4 Feb 1 '13 eng>pol never assistance nie korzystał z pomocy pro closed no
- Jan 31 '13 eng>pol content [tutaj] Składniki pro closed ok
4 Jan 31 '13 eng>pol title / risk of loss tytuł / ryzyko utraty pro closed no
4 Jan 31 '13 eng>pol within any consecutive ... period w (żadnym) okresie sześciu kolejnych miesięcy pro closed ok
4 Jan 31 '13 eng>pol at his own cost and care na swój koszt i swoim staraniem pro closed no
4 Jan 29 '13 eng>pol labels oznaczenia pro closed no
4 Jan 29 '13 eng>pol city vs town duże miasto vs małe miasto pro closed no
- Jan 28 '13 eng>pol return of capital zwrot z kapitału pro closed ok
- Jan 22 '13 eng>pol on the last day z ostatniego dnia terminu na jaki uzyczono pro just_closed no
4 Jan 18 '13 eng>pol supplemented by której nie należy interpretować łącznie z przepisami pro closed ok
4 Jan 17 '13 eng>pol negotiable instrument drawn by X and given for zbywalny instrument wystawiony przez X i przekazany tytułem płatności za pro closed ok
4 Jan 17 '13 eng>pol execute such conveyances and other documents sporządzać dokumenty dotyczące przeniesienia własności, jak również inne pro closed ok
4 Jan 15 '13 eng>pol the use to which (potencjalnego) sposobu wykorzystania pro closed ok
4 Jan 8 '13 eng>pol in favor of wobec pro closed no
4 Dec 17 '12 eng>pol here: disability and incapacity faktyczną lub orzeczoną niezdolność do czynności prawnych pro closed no
4 Nov 22 '12 eng>pol within the contemplation of możliwym do przewidzenia/przewidywalnym skutkiem pro closed no
4 Nov 9 '12 eng>pol non-individual niebędący osobą fizyczną pro closed ok
4 Nov 8 '12 eng>pol moving funds around the financial system przenoszenie/transfery środków w obrębie systemu finansowego pro closed ok
4 Nov 8 '12 eng>pol to be a true hit potwierdzi podejrzenia pro closed ok
4 Nov 8 '12 eng>pol on a company-wide basis w skali całej firmy/spółki pro closed ok
4 Nov 2 '12 eng>pol consideration świadczenie wzajemne pro closed ok
3 Nov 1 '12 eng>pol Magistrate's Court Act ustawa (z 1980 r.) o sądach magistrackich pro closed ok
4 Nov 1 '12 eng>pol making a record of rejestracja pro closed ok
4 Oct 31 '12 eng>pol positive case wyraźne/stanowcze stanowisko pro closed no
- Oct 31 '12 eng>pol plead further to the claim prawo dalszej obrony przed roszczeniem pro closed no
4 Oct 31 '12 eng>pol particulars of negligence przesłanki zaniedbania pro closed no
- Oct 31 '12 eng>pol avers that this was podnosi, że było to pro closed ok
4 Oct 30 '12 eng>pol under an interstate compact umowa międzystanowa pro closed ok
Asked | Open questions | Answered